eNIBCO Logo
Монтаж медных систем

ТЕХНОЛОГИЯ СОЕДИНЕНИЯ:

При МЯГКОМ ПАЯНИИ элементы соединяются при температуре от 175° С до 290° С с использованием мягкого припоя, температура топления которого намного ниже температуры плавлении медных труб и фитингов. Соединяемые поверхности трубы и фитинга покрываются флюсом, способствующим притягиванию расплава припоя к поверхности меди и полному заполнению зазора между трубой и фитингом- капиллярная пайка. Припой вводится с помощью притягивающей каппилярной силы. Данный метод паяния применяется при монтаже:

  • оборудования для горячей и холодной воды
  • оборудования центрального отоплеяия с рабочей температурой 110°С
  1. Разрезаем трубу перпендикулярно ее оси специальным труборезом или пилкой по металлу.

    Usuwamy zadziory, których ewentualne pozostawienie uniemożliwiłoby wykonanie prawidłowego połączenia...

  2. Удаляем заусеницы, которые образовались после операции разрезания. Конец трубы не должен иметь ребра от трубореза-зачистить.

    Usuwamy zadziory, których ewentualne pozostawienie uniemożliwiłoby wykonanie prawidłowego połączenia...

  3. Соединяемые поверхности очищаем щеткой, неметаллизированной тканью (мулексин) или мелкозернистой наждачной бумагой, до появления металлического блеска.

    Łączone powierzchnie czyścimy za pomocą szczoteczki, włókna niemetalicznego lub... 

  4. Наносим паяльную пасту на наружную часть трубы и осторожно на внутреннюю сторону раструба так, чтобы соединяемые поверхности были полностью покрыты. ПАСТУ ИСПОЛЬЗУЙ УМЕРЕННО!

    Вкладываем трубу в раструб и проверяем, чтобы конец трубы упирался на основу раструба. Лёгкий поворот обеспечивает равномерное распределение между поверхяостями.

    ezpośrednio przed przystąpieniem do luto­wania nakładamy ... 

     

  5. Втолкнув трубу в раструб, подогреваем зону соединения, немного превышая точку плавления связующего вещества.Пламя горелки направляем перпиндикулярно к трубе. На стык кладем припой, который при плавлении втягивается в капиллярную щель. Затем передвигаем пламя горелки на раструб. Когда припой начинает плавиться направляем на основу раструба, чтобы капиллярный эффект втягивал припой в середину раструба.

    Po wsunięciu rury do kielicha podgrzewamy złącze 

  6. При паянии тройника необходимо помнить о последовательности соединений в зависимости от положения тройника вустановке.

    Przy lutowaniu złączy trójnika, należy pamię­tać o zachowaniu odpowiedniej kolejności

  7. Новое соединение должно остыть естественным путём. После охлождения соединения удаляем остатки флюса или пасты при помощи мокрой тряпки.

    Po ostygnięciu złącza usuwamy resztki topnika lub pasty 

При ТВЕРДОМ ПАЯНИИ элементы соединяются при температуре од 590°С до 815°С с использованием припоя (не содержит железа), температура плавления которого ниже температуры топления трубы или муфты. Соединяющий металл вводится между тесно сжатыми поверхностями соединения с помощью притягивающей капиллярной силы. Этот метод паяния применяется при монтаже:

  • оборудования центрального отопления с рабочей температурой выше 110°С;
  • газового оборудования;
  • оборудования для жидких и медицинских газов;
  • установок для сжатого воздуха и масляных газов.

 

Процесс твердого паяния такой же, как и в случае мягкого паяния. Однако при твердом паянии для нагрева зоны соединения необходимо подать большее количество тепла, чем при мягком паянии.

  |  Гарантия   |  Разрешения и допуски   |  Словарь   |  Карта сервиса   |  
® Registered Trademark of NIBCO
© 1998-2017 NIBCO INC.
Nibco Inc